Suharti memberikan arahan pada enam orang Pejabat Fungsional Pranata Humas yang baru saja dilantik. “Pejabat Fungsional Pranata Humas memiliki tanggung jawab untuk memastikan masyarakat mengetahui apa yang Kemendikbudristek lakukan untuk masyarakat. Selain itu, kemampuan komunikasi Pranata Hubungan Masyarakat perlu dikembangkan untuk membangun hubungan, baik dengan unit-unit utama, pemerintah daerah, perguruan tinggi, dsb. Hubungan masyarakat juga dituntut untuk dapat cepat tanggap dalam menyebarkan informasi”.
Kepada Pejabat Fungsional Penerjemah, Suharti menyampaikan bahwa pada saat ini Indonesia sangat kekurangan tenaga penerjemah. Banyak hasil terjemahan yang kurang sesuai karena konteksnya tidak sesuai sehingga masyarakat kesulitan memahaminya. Ia menekankan penerjemah harus menguasai teknik-teknik penerjemahan, memahami konteksnya, serta menguasai substansinya agar hasil terjemahan lebih akurat sehingga masyarakat bisa lebih mudah memahami kata terjemahan dalam bahasa Indonesia serta kata yang diterjemahkan sesuai dengan konteks yang ada.
Suharti mengakhiri sambutannya dengan pesan bahwa ia percaya para pejabat yang dilantik tersebut akan melaksanakan tugas dengan sebaik-baiknya sesuai dengan tanggung jawab yang diberikan. “Mohon dapat dibina sebaik-baiknya supaya dapat bekerja lebih baik lagi dan berkontribusi lebih,” pungkasnya. (Red)
